1
00:02:32,540 --> 00:02:39,460
Bay Funabashi Yöneticiden günaydın.

2
00:02:39,460 --> 00:02:46,000
Artık senden haber almak istemiyorum.

3
00:02:46,000 --> 00:02:52,300
Eminim çalışan olmaktan sıkılmış ve kısa sürede vazgeçmiştir.
Yerime yeni bir yönetici geldi.

4
00:02:52,300 --> 00:02:59,280
Oraya güvenli bir şekilde ulaşın

5
00:02:59,280 --> 00:03:00,280
İşte bu.

6
00:03:02,510 --> 00:03:09,450
Geçtiğin köprüde bir kırılma yaşandığını bilmiyor musun?
benzersizlik

7
00:03:09,450 --> 00:03:14,750
Az önce içeri giren müşteri her iki bacağının da ters bükük olduğunu söyledi.
Görünüşe göre ona bakmadan duramıyordu.

8
00:03:14,750 --> 00:03:17,750
Böylece?

9
00:03:17,750 --> 00:03:24,690
Gerçi bunların hepsi yalan

10
00:03:24,690 --> 00:03:30,850
Yalan mı söylüyorsun? Acele et ve kıyafetlerini değiştir.

11
00:03:31,649 --> 00:03:32,649
Eve gidemem değil mi?

12
00:04:18,089 --> 00:04:19,110
Emekleriniz için teşekkür ederiz.

13
00:04:50,710 --> 00:04:57,310
Evet, sakin olun, sağlık bilincine sahip olmanızda sorun yok.
O zaman dedektif olmana gerek kalmazdı.

14
00:04:57,310 --> 00:05:04,190
Kırsal bir kasabadaki polis kulübesinde çalışmak daha iyi olmaz mıydı?
Yoksa yükseliş eğilimi var mı?

15
00:05:04,190 --> 00:05:11,150
Bence sigarayı bırakmalısın. Şimdi neredesin?
Sigara içemiyor olmam rahatsız edici değil mi? Ah, bu son derece sakıncalı.

16
00:05:11,150 --> 00:05:18,150
Sadece karakolun içinde sigara içilmesine izin veriliyor, ancak çatıya kadar sigara içmek yasaktır.
Bu arada o polis memuru

17
00:05:18,150 --> 00:05:24,610
Muayene için bir araç da var ama endişelenmeyin, evde bile.
Havalandırma fanının hemen altına düştüm.

18
00:05:24,610 --> 00:05:31,430
Kovulduğumu söylemek korkunç bir şey gibi görünüyor
Kaho-san tedavi görüyor, değil mi?

19
00:05:31,430 --> 00:05:37,850
Bakım verememek ile sigara içmek arasında bir bağlantı var mı?
Harika eşim çok çalışıyor.

20
00:05:37,850 --> 00:05:43,550
En ufak bir kaygı bile hissediyorsanız, lütfen onu ortadan kaldırın.
Bu çok doğal

21
00:05:43,550 --> 00:05:50,480
Şu anda büyük bir şey söylemek yanlış, yakında sahneye çıkacaksınız.
Sağ?

22
00:05:50,480 --> 00:05:56,960
Ah evet ben de gerginim

23
00:05:56,960 --> 00:06:03,940
Acaba bir yıldıza isim verebilir misin?

24
00:06:03,940 --> 00:06:05,860
O olmasaydı, yaslı aile bunu hatırlayamazdı.

25
00:07:07,630 --> 00:07:09,270
Rahatsızlıktan dolayı özür dilerim

26
00:07:09,270 --> 00:07:22,930
emek

27
00:07:22,930 --> 00:07:23,930
Bay

28
00:07:24,590 --> 00:07:27,290
Hazırlıklı olun. Çünkü oldukça güzel bir yemek.

29
00:07:28,450 --> 00:07:30,850
Ölümünün üzerinden epey zaman geçti.

30
00:07:53,770 --> 00:08:00,210
Şu anda bildiklerimize bir göz atın
Sıradan

31
00:08:00,210 --> 00:08:07,450
Dernek

32
00:08:07,450 --> 00:08:13,910
Evet, ben bu marketin müdürü Toshiro Tsurukawa'yım.

33
00:08:13,910 --> 00:08:20,130
Şu anda sabırsızlıkla beklediğim tek şey bu.

34
00:08:20,130 --> 00:08:22,790
Verileri kontrol etmek mümkün mü?

35
00:08:23,970 --> 00:08:30,970
Bu ölçüde yakılmasının imkansız olduğunu düşündüğüm önemli şeyler
Daha sonra bakımı rahat bırakın.

36
00:08:30,970 --> 00:08:37,270
Gelemediğim için üzgünüm ama gönderilen çok sayıda insan nihayet geldi.
Sakin olun ve şimdi hikayeyi dinleyebilirsiniz

37
00:08:37,270 --> 00:08:42,190
lütfen

38
00:08:57,840 --> 00:08:59,100
Görünüşe göre burada yarı zamanlı çalışıyor.

39
00:08:59,840 --> 00:09:01,600
Bu kişinin dolabında kendimden geçtim.
Oldu.

40
00:09:02,740 --> 00:09:03,740
Anlıyorum.

41
00:09:04,760 --> 00:09:05,760
Lütfen.

42
00:09:16,900 --> 00:09:19,100
İlk keşfeden Yukino Tazuru'ydu.

43
00:09:30,670 --> 00:09:37,530
Yuki Tazuru çoğunlukla marketlerde gece vardiyasında çalışıyor.
Hayır-san

44
00:09:37,530 --> 00:09:44,410
evet haftada kaç gün 6 gün eder

45
00:09:44,410 --> 00:09:51,390
Öğrenim ücretine, geçim masraflarına ve havalelere çok para harcadım.
Inode izni

46
00:09:51,390 --> 00:09:58,270
Rika, annem ailemdeki tek kişi ve o da seni önemsiyor.
bununla gurur duyuyorum

47
00:09:58,270 --> 00:09:59,270
Sağır

48
00:10:03,440 --> 00:10:10,060
Böyle bir şeyin biraz sakinleşip sakinleşmediğini merak ediyorum.
Tam da olması gerektiği gibi

49
00:10:10,060 --> 00:10:16,440
Sadece biraz dinlenmeni istiyorum
Seninle, ilk kaşifle gerçekten konuşmak istemiyorum.

50
00:10:16,440 --> 00:10:16,600
Merhaba

51
00:10:16,600 --> 00:10:24,440
Zaten

52
00:10:24,440 --> 00:10:31,220
Sorun değil, sen söyledin.

53
00:10:31,220 --> 00:10:37,800
Cesedi gördüm ama onun mağaza müdürü Toshiro Tsurukawa olduğuna eminim.
Onaylanmış saha durumundan

54
00:10:37,800 --> 00:10:44,760
Bunun bir cinayet olduğundan eminim ama son zamanlarda şüpheli olmaya başladı.

55
00:10:44,760 --> 00:10:49,900
Birisini görmek gibi alışılmadık bir şey oldu
Acaba böyle bir şey var mı?

56
00:10:49,900 --> 00:10:59,660
SD

57
00:10:59,660 --> 00:11:00,660
kart

58
00:11:01,970 --> 00:11:04,530
Bunu 4 gün önce aldım

59
00:12:14,030 --> 00:12:20,950
Burada bir rüyada ne olduğunu hepiniz biliyorsunuz
için

60
00:12:20,950 --> 00:12:27,730
Sana tavsiye vermemi kimin söylediğini söyleyemem.
Egana ben buyum

61
00:12:27,730 --> 00:12:34,610
Kıyamet gününü bekleyen av

62
00:12:34,610 --> 00:12:39,590
Söylersen faydası olur. Bu mu?

63
00:12:41,340 --> 00:12:44,760
Süresi doldu. Onu bana ver.

64
00:14:42,120 --> 00:14:44,240
Bu bir teslimat. Lütfen.

65
00:14:46,700 --> 00:14:47,700
Evet.

66
00:14:50,120 --> 00:14:52,280
Sen Tazuru Yukino musun?

67
00:14:53,480 --> 00:14:55,080
Bu size gönderilen bir pakettir.

68
00:14:56,360 --> 00:14:57,940
Alındığını onaylamak için lütfen burayı imzalayın.

69
00:15:08,280 --> 00:15:09,300
işte buradasın

70
00:15:45,480 --> 00:15:46,200
Bu nedir?

71
00:15:46,200 --> 00:15:59,160
bu

72
00:15:59,160 --> 00:16:06,120
Saat kaçta alıp hemen ofis bilgisayarına gitmeliyim?
Eminim çünkü onu gördüm

73
00:16:06,120 --> 00:16:12,960
4:43'te çok ayrıntılı

74
00:16:12,960 --> 00:16:19,110
Senin hatalı olduğunu hatırlıyorum, o yüzden aklıma başka bir şey gelmedi.
Riha mı?

75
00:16:26,370 --> 00:16:32,450
Bana her gün bir tane olmak üzere üç tane daha gönderildi.

76
00:16:48,400 --> 00:16:54,280
Zaten o kadar uzun olduğundan videoyu daha sonra kontrol edemiyorum.
Konuşmaya devam edelim

77
00:16:54,280 --> 00:16:59,240
Sorun ne?

78
00:17:00,960 --> 00:17:01,960
Hayır

79
00:17:22,140 --> 00:17:28,180
Sabah ve akşam insanlarından duyun. Giriş kapısı kendiliğinden açıldı.
Ben oradayken zil çalmaya devam ediyordu ve ben yaygara çıkarıyordum.

80
00:17:28,180 --> 00:17:35,100
Tamirciyi aradığımda zil çaldı.
Anlaşılan sensör sorunuydu.

81
00:17:35,100 --> 00:17:42,080
Klasör rehberiniz var mı veya onu sık sık televizyonda mı görüyorsunuz?
Görüyorum ama bu sahte bir şey. Hayaletler var.

82
00:17:42,080 --> 00:17:46,660
Yapmasanız bile gerçekten korkutucu mu?

83
00:17:47,720 --> 00:17:49,820
Eğer korkuyorsan sabaha kadar seninle kalacağım.

84
00:17:51,020 --> 00:17:52,020
Sorun değil.

85
00:17:56,980 --> 00:18:02,600
Görüyorsunuz, fare yine arka taraftaki ses kutusunda belirdi.

86
00:18:03,480 --> 00:18:04,480
Her zaman yaptığın şeyi yap.

87
00:18:07,020 --> 00:18:08,020
Evet.

88
00:18:08,660 --> 00:18:09,660
sıkı çalışmanız için teşekkür ederiz.

89
00:19:11,550 --> 00:19:18,470
Hoş geldiniz, iyi misiniz?

90
00:19:18,470 --> 00:19:19,470
Sana söyleyeyim mi?

91
00:20:52,080 --> 00:20:53,080
Peki ya sen Ken?

92
00:20:55,860 --> 00:20:58,720
Benim tatlı Ken'im nereye gitti?

93
00:21:00,280 --> 00:21:07,180
Daha önce sesini duyduğum büyükanne

94
00:21:07,180 --> 00:21:14,140
Bütün zaman boyunca yalnızdım. Burası kızımın evi.

95
00:21:14,140 --> 00:21:21,140
Benim için ne yapacaksın kızım?

96
00:21:21,140 --> 00:21:22,140
ev

97
00:22:01,390 --> 00:22:02,390
Bu çocuk Ken mi?

98
00:22:42,989 --> 00:22:44,090
Burası yeraltında mı?

99
00:22:47,770 --> 00:22:53,310
Gosunkugi: Ertesi gün hakkında konuşabilir miyiz?

100
00:23:21,310 --> 00:23:22,550
Ne düşünüyorsun? Şaşırdın mı?

101
00:23:23,490 --> 00:23:29,350
Şaşırmadım. Suçlanacak çok şey var.
Sonuçta, uzun zamandır oradasınız, bu yüzden kıyafet değiştirme zamanı geldi.

102
00:23:29,350 --> 00:23:34,110
Görmedim, açıdan göremiyorum.
Ramou

103
00:23:34,110 --> 00:23:39,310
Bunu bir daha yapmayacağım

104
00:23:39,310 --> 00:23:45,250
Belki Sayın Funabashi de SD kartı yaratmıştır?

105
00:23:46,390 --> 00:23:47,390
Neden bahsediyorsun?

106
00:23:48,290 --> 00:23:54,470
Dün ve dünden önceki günün görüntülerini içeren bir SD araba.
Bana böyle bir şey gönderiliyor.

107
00:23:54,470 --> 00:24:01,330
Bunu yapmamın hiçbir yolu yok, Izu ya da Sato.

108
00:24:01,330 --> 00:24:08,090
Bir şey olursa polise başvuracağım.
Lütfen hemen beni arayın

109
00:24:08,090 --> 00:24:09,510
Çünkü uçup gidecek

110
00:24:42,700 --> 00:24:48,580
Affedersiniz, Osamu Hamada'ya hoş geldiniz.
üzgünüm

111
00:24:48,580 --> 00:24:53,880
Geceleri klima bu şekilde çalışmıyor.
Beni ara

112
00:24:53,880 --> 00:25:00,380
Dış ünitenin arkada olup olmadığını size göstereceğim.

113
00:25:00,380 --> 00:25:07,280
Neyse, beni merak etmeyin, hemen eve gideceğim.
Zaten büyük bir sorun değil

114
00:25:07,280 --> 00:25:08,280
Çünkü sanırım

115
00:26:35,530 --> 00:26:37,390
Affedersiniz, burada kimse var mı?

116
00:27:27,660 --> 00:27:28,660
Tamirci mi?

117
00:28:33,360 --> 00:28:34,360
kavga

118
00:29:29,570 --> 00:29:33,930
Sorun değil, Ichi.

119
00:29:33,930 --> 00:29:38,530
Bir kişi mi?

120
00:29:41,450 --> 00:29:47,330
Evet, gücümle hiçbir şey yapamam.

121
00:29:47,330 --> 00:29:53,470
En azından

122
00:29:53,470 --> 00:29:58,530
Sahip olman gereken tek tılsım bu mu?

123
00:29:58,990 --> 00:30:05,770
Pek yardımcı olamadığım için üzgünüm

124
00:30:05,770 --> 00:30:11,950
Burada kalamayacağımı hissediyorum çünkü çok acı veriyor.
İşi halledin

125
00:31:25,800 --> 00:31:31,760
Funabashi uyanır ve henüz hiçbir şey hatırlamaz.
Hava bulutlu görünüyor ama bugün biraz veri almayı umuyorum.

126
00:31:31,760 --> 00:31:38,580
Kötü bir durum değil, değil mi? O dolandırıcı.
Plakta hayalet olduğunu söylüyorlar.

127
00:31:38,580 --> 00:31:45,420
Toshiro Tsurukawa bir lanet yüzünden öldürülmüş olabilir ama bu daha çok endişe verici bir durum.
olmanın ne anlamı var

128
00:31:45,420 --> 00:31:52,360
Kız arkadaşında eksik olan 4 SD kart var.
Ayrıca teslim edilen cesedin yanında 4

129
00:31:52,360 --> 00:31:57,220
İki SD kartın olmasının tesadüf olduğunu düşünmüyorum.
Peki SD kartın içinde ne var?

130
00:31:57,800 --> 00:32:04,700
Sahte bir video olma ihtimali var ama tüyler ürpertici
İçeride heykeli bulunan suçlunun tek hedefi Tsurukawa değildi.

131
00:32:04,700 --> 00:32:10,980
Marketlere karşı da kin beslemesi ihtimali var.
Evet, bu soruşturmanın kapsamını etkileyecektir. Ya ben?

132
00:32:10,980 --> 00:32:11,419
Farzedelim?

133
00:32:11,420 --> 00:32:12,880
funabashi'yi istedin

134
00:32:32,020 --> 00:32:34,300
Gece vardiyasında çalışmak tehlikeli değil mi?

135
00:32:34,920 --> 00:32:35,920
Bugün de çalışıyor musun?

136
00:32:36,340 --> 00:32:43,200
Hayır, gece vardiyasında çalışmama rağmen bugün bir günüm yok.
Aslında neredeyse hiç müşteri yok.

137
00:32:43,200 --> 00:32:50,020
Bu kadar yüksek maaş aldığım için üzgünüm.
Hayır, bu bir yük olacak çünkü gece vardiyasında çalışmak zorundayım.

138
00:32:50,020 --> 00:32:56,920
Anne olmayı daha çok istiyorum ama vücudumun zayıf olmasına üzülüyorum.
Şimdi beni büyütmek için

139
00:32:56,920 --> 00:32:58,360
Bu kendini çok fazla zorlamanın sonucu değil mi?

140
00:36:09,840 --> 00:36:16,780
Şimdi 4 resim var Hikayenin devamı, SD kart resmi
Onay:

141
00:36:16,780 --> 00:36:23,160
Her şeyi dinleyelim, sonra en önemli şeye geçelim.

142
00:36:23,160 --> 00:36:25,300
O gün cesedin keşfedildiği gündü.

143
00:36:41,420 --> 00:36:43,740
Bay Funabashi, orada mısınız?

144
00:37:12,250 --> 00:37:13,250
Unawashi-san!

145
00:38:54,540 --> 00:38:55,540
İşte bu.

146
00:43:22,920 --> 00:43:23,920
İyi misin?

147
00:43:57,520 --> 00:44:00,560
Bilincim yerine geldikten sonra polisi aradım.

148
00:44:00,560 --> 00:44:18,900
Sa

149
00:44:18,900 --> 00:44:22,960
Görünüşe göre uzun zamandır zaman konusunda endişeleniyorsun.
Bir şey mi var?

150
00:44:30,709 --> 00:44:37,450
Mağaza müdürü Bay Tsurukawa'yı öldüren zanlı, onunla akraba olan biriydi.
Taciz ediyor olabilir

151
00:44:37,450 --> 00:44:43,910
Ya da belki marketlerle bir ilgisi vardır.
Her iki durumda da bu önemli bir ipucu

152
00:44:43,910 --> 00:44:50,150
Aynen öyle, bugün monitörü iyice kontrol edeceğim.
Roha hızla burada kalan iki fotoğrafa baktı.

153
00:44:50,150 --> 00:44:55,390
Lütfen, lütfen

154
00:44:55,390 --> 00:44:58,410
lütfen

155
00:46:08,940 --> 00:46:10,660
Bu dördüncü fotoğrafta ne var?

156
00:46:28,020 --> 00:46:34,440
Bay Tazuru: Hayır, gördüğünüz şey benim evim.

157
00:46:34,440 --> 00:46:35,440
Senin mi?

158
00:46:36,000 --> 00:46:37,000
Evet

159
00:46:41,840 --> 00:46:48,720
Şimdi görmek zorunda kaldığın için üzgünüm.

160
00:46:48,720 --> 00:46:53,060
Güvenliği ayarlama konusunda endişelenmeyin
iyi

161
00:46:53,060 --> 00:47:00,020
Başka bir şey hatırlarsanız lütfen bana bildirin.
ve ark.

162
00:47:00,020 --> 00:47:04,500
Seninle iletişime geçebilirim ama o zaman
İşbirliğinizi rica ediyorum.

163
00:47:10,700 --> 00:47:12,160
İşbirliğiniz için teşekkür ederiz

164
00:47:54,000 --> 00:48:00,140
Satari-san SD kart sonuçları geliyor.
Çok yorgun görünüyorsun.

165
00:48:00,140 --> 00:48:07,000
Bugün bir gösteri okudum ama bu çılgın bir hayalet olgusu.
Doğrusunu söylemek gerekirse bundan yoruldum

166
00:48:07,000 --> 00:48:13,920
İzleme sonuçları SD kartta saklanır.
Şu video

167
00:48:13,920 --> 00:48:19,580
Mevcut bir filmin kopyası değildi.
Doğru, gözbebeklerini oymanın öldürme yöntemi de önemlidir.

168
00:48:19,580 --> 00:48:21,960
Video sahte değilse o zaman

169
00:48:26,200 --> 00:48:31,600
Bu nedenle videodan konum belirlenemiyor, dolayısıyla
Daha detaylı analiz istedim.

170
00:48:31,600 --> 00:48:38,480
Aynen öyle, Bay Kao burada.
Kıyafetlerini değiştir

171
00:48:38,480 --> 00:48:42,240
Bunu ben istedim.

172
00:48:42,240 --> 00:48:49,240
Ah, yine de basit

173
00:48:49,240 --> 00:48:55,160
Ben de beslenme çantası hazırladım. Bu çok faydalı. Sadece açım.
Ayrıca bir azalma olduğu görülüyor

174
00:48:55,160 --> 00:49:02,080
Dün öğleden sonra hastaneye gittiğinizi duydum.
Yanlış bir şey mi var?

175
00:49:02,080 --> 00:49:04,820
Sonunda

176
00:49:04,820 --> 00:49:11,780
Bu benim

177
00:49:11,780 --> 00:49:16,680
Chino bebek ağrısı

178
00:49:16,680 --> 00:49:20,360
Gerçekten acı verici

179
00:49:21,380 --> 00:49:27,220
Sonunda bir bebeğimiz olması çok kötü

180
00:49:27,220 --> 00:49:33,180
Sigarayı bırak. İçmeye başladım. Birdenbire.

181
00:49:33,180 --> 00:49:36,660
Bu doğru

182
00:49:36,660 --> 00:49:50,180
suç

183
00:49:50,180 --> 00:49:53,780
Beni insanlarla bağlayan hiçbir fiziksel kanıt yok.

184
00:51:32,310 --> 00:51:35,190
Ben tuhafım. Puan yok.

185
00:51:35,970 --> 00:51:36,970
yok.

186
00:51:37,670 --> 00:51:41,490
Bir düşününce, o bagaj tuhaftı.
Hayır.

187
00:51:42,310 --> 00:51:43,310
Ne demek istiyorsun?

188
00:51:43,850 --> 00:51:45,390
Islak hissettiğimi hatırlamıyorum.

189
00:51:46,830 --> 00:51:51,790
Teslimat sırasında kargoyu açtığımda ortasında bir ses vardı.
Sağ.

190
00:51:54,310 --> 00:51:56,110
Ancak yükleme platformuna kimsenin dokunduğunu hatırlamıyorum.

191
00:52:07,600 --> 00:52:14,520
Zaten bir hayalet hikayesi mi bu? Kuyruğumu yakalamasını sağlayamıyorum.
Suçlu bu. Gerçekten bir hayalet mi?

192
00:52:14,520 --> 00:52:18,560
Belki o zaman bu bir dedektifin işidir.
Hey, öyle mi?

193
00:52:18,560 --> 00:52:25,560
İyi yiyin ve iyi yiyin

194
00:52:25,560 --> 00:52:29,380
Faydalı bir arabadır.

195
00:52:50,959 --> 00:52:57,480
Elimde güçlü bir bilgi yok. Marketlerin hiçbir amacı yok.
Sanırım oraya giden çok fazla insan olduğu için.

196
00:52:57,480 --> 00:53:00,840
Evet

197
00:53:00,840 --> 00:53:06,140
evet

198
00:53:06,140 --> 00:53:12,980
Tamam, hemen orada olacağım. Bir şey mi oldu?
sonraki

199
00:53:12,980 --> 00:53:16,760
Referans kişi yaygara yapıyor gibi görünüyor, o yüzden soruyorum.

200
00:53:49,660 --> 00:53:51,340
Nereden geldin?

201
00:53:54,620 --> 00:53:55,620
Bay Case!

202
00:53:57,100 --> 00:53:58,300
Bay Case!

203
00:53:59,160 --> 00:54:00,440
Burada mısın Case?

204
00:54:00,820 --> 00:54:01,820
Bay Case!

205
00:54:01,960 --> 00:54:05,200
Bana bir dakika ver. Şu anda bir çocuk var.

206
00:54:21,580 --> 00:54:23,480
Sakin ol büyükanne

207
00:54:41,800 --> 00:54:48,740
14 Eylül 2019'da akıl hastalığım nedeniyle izinliydim.
Masaharu Onodera aniden

208
00:54:48,740 --> 00:54:50,160
Paniğe ulaştı.

209
00:54:50,940 --> 00:54:53,880
Oğlu Kenta Onodera'yı mutfak bıçağıyla öldürdü.

210
00:54:55,000 --> 00:55:00,240
Daha sonra eşi Hosoko Onodera beş inçlik bir çiviyle eve geldi.
Bıçaklayarak öldürmek.

211
00:55:01,740 --> 00:55:08,740
Cinayet bir video kamerayla kaydedildi ve 4
bir SD kartta saklanır.

212
00:55:08,740 --> 00:55:09,740
Korundu.

213
00:57:51,720 --> 00:57:55,260
Uuuuuuuuuu, dışarıda iyi misin?

214
00:59:34,190 --> 00:59:35,190
Uuuuuuuuuuu

215
01:00:55,830 --> 01:00:58,870
Kim var orada?

216
01:01:36,900 --> 01:01:37,900
Vızıldamak

217
01:02:44,010 --> 01:02:50,010
Lütfen en azından korumamı sağlayın.
Bu şu anlama geliyor

218
01:02:50,010 --> 01:02:56,730
Bir dahaki sefere sana yardım edemem

219
01:02:56,730 --> 01:03:03,250
Bana bir kavanoz mu satmaya çalışıyorsun? Burası dışarıdan gelenlere kapalı.
Yasaktır. Şimdi dışarı çık.

220
01:03:15,500 --> 01:03:17,100
Luchino gördüğünü söylediği şey bu mu?

221
01:03:17,100 --> 01:03:27,040
Ta

222
01:03:27,040 --> 01:03:30,200
Zuru, Lukino orada değil. Nereye gitti?

223
01:03:31,440 --> 01:03:37,440
Anlamıyorum. Röportajın ardından Tazuru ve Luchino.
Görünüşe göre bir kez bile eve dönmemiş mi?

224
01:03:37,720 --> 01:03:41,080
Evet, raporu almadım! Neden bana yakında söylemiyorsun?
Inda!

225
01:03:46,960 --> 01:03:53,700
Yuki Tatsuri'nin bulunduğu yer için üzgünüm
olaydan kaynaklanan yaraları iyileştirmek için annesiyle birlikte seyahatteydi.

226
01:03:53,700 --> 01:04:00,680
O kıza uğruna ne söylersen söyle, ifade doğrudur.
O bir hayaletti

227
01:04:00,680 --> 01:04:06,640
Benim de görebileceğimi mi söylüyorsun?

228
01:04:06,640 --> 01:04:13,340
Anne ve oğlunun ruhları biraz tuhaf.
Ne yaptın?

229
01:04:13,340 --> 01:04:14,340
onu alabilirim

230
01:04:21,130 --> 01:04:24,370
Şu anda hastanedeyiz ama Funabashi'nin aklı başına geldi.
anladım

231
01:04:24,370 --> 01:04:30,830
Bana ne gördüğünüzü söyleyin Bay Tawatari.

232
01:04:30,830 --> 01:04:37,590
Gördüğünüzü söyleseniz bile son birkaç günde olup biten bir şey.
Garip bir olay

233
01:04:37,590 --> 01:04:39,750
Bana hatırladığın her şeyi anlat

234
01:04:39,750 --> 01:04:46,390
Gel bir düşün

235
01:04:46,390 --> 01:04:52,840
Mağaza müdürünün cesedi bulunmadan önce bile mağazanın
dışarıda

236
01:04:52,840 --> 01:04:55,740
Ayachi arabalarına bakmaya başladım.

237
01:04:55,740 --> 01:05:09,480
F

238
01:05:09,480 --> 01:05:15,000
Arka yönetici değil mi? Denetliyor musun?
İşte bu kadar

239
01:05:15,000 --> 01:05:17,500
bir şey

240
01:05:18,350 --> 01:05:20,630
Hiçbir şey değişmedi Ne değişti?

241
01:05:21,950 --> 01:05:28,930
Merkez ofisle iletişime geçtim ancak mağaza müdürüyle henüz iletişime geçmedim.
Bunu yapmalısın.

242
01:05:28,930 --> 01:05:35,270
Başım dertte. Bölge müdürüyle de iletişime geçmeyin.
Su mu?

243
01:05:36,810 --> 01:05:41,930
Birbirimizi sadece aylık rapor toplantılarında mı görüyoruz?
bundan daha

244
01:05:41,930 --> 01:05:46,010
Tam daire diye bir şey yoktur. Tam bir daire midir?

245
01:05:47,259 --> 01:05:54,180
Öyle düşünmüyorum. Tuhaf kokudan endişe duymanız şüpheli.
Ina Tsurukawa'nın cesedinin orada olduğunu öğrendim.

246
01:05:54,180 --> 01:06:01,040
Tanaka'nın adı Noriko Hosoya. Evli.

247
01:06:01,040 --> 01:06:07,000
Ancak bunu mağaza müdürüyle yapabildim.
Ha

248
01:06:07,000 --> 01:06:13,800
Henüz fark etmediğini sanıyordum.
Yoksa ikimiz de bodruma mı gideceğiz?

249
01:06:13,800 --> 01:06:15,480
Bunu birçok kez gördüm

250
01:06:16,270 --> 01:06:23,270
Bay Satel'in cinayetinin nedeni yer üstünde.
Bir karışıklık olabilir

251
01:06:23,270 --> 01:06:28,410
Bu umurumda değil, başka neyden bahsediyorsun?
Bunda tuhaf bir şeyler var

252
01:06:28,410 --> 01:06:33,370
Bu bir takipçi

253
01:06:33,370 --> 01:06:40,330
Yukino takip ediliyor ve suçlu
buldum

254
01:06:40,330 --> 01:06:46,880
Peki, beni merak etme, bir göz atıp hemen eve gideceğim.

255
01:06:46,880 --> 01:06:49,600
yine de çok büyük bir sorun olduğunu düşünmüyorum

256
01:06:49,600 --> 01:06:58,560
Ah

257
01:06:58,560 --> 01:07:05,000
Bir gün

258
01:07:05,000 --> 01:07:09,420
Kar gibi kokmak isteyen birini affedemem

259
01:07:34,019 --> 01:07:35,060
Senin derdin ne?

260
01:07:38,920 --> 01:07:44,100
Eğer buraya inersen bir daha Yukino'nun yanına yaklaşamazsın.
Ezo

261
01:07:44,100 --> 01:07:47,960
diğerleri

262
01:07:47,960 --> 01:07:54,960
Bunda tuhaf bir şeyler var

263
01:07:54,960 --> 01:07:57,720
Bir şeyler ters gitmiş olmalı, bunu iyi hatırla.
!

264
01:08:06,350 --> 01:08:07,109
Güçlü kal!

265
01:08:07,110 --> 01:08:07,968
Yukino!

266
01:08:07,970 --> 01:08:08,970
Hey!

267
01:08:09,470 --> 01:08:15,110
Hey Onohara-san

268
01:08:15,110 --> 01:08:17,270
Hey,

269
01:08:19,410 --> 01:08:26,390
Durun bir dakika, Yukino Tatsui böyle bir adam.
Hiçbir şey söylemedi, adamı tanıdım.

270
01:08:26,390 --> 01:08:27,390
Riha mı?

271
01:08:28,830 --> 01:08:32,790
Evsizim ve mağazanın etrafındaki insanlar sıklıkla beni takip ediyor.

272
01:08:35,830 --> 01:08:36,830
Hepsi bu mu?

273
01:08:37,890 --> 01:08:41,830
Bilincim zar zor açıktı ama onun ötesinde durum böyle.

274
01:08:41,830 --> 01:08:49,270
kar

275
01:08:49,270 --> 01:08:56,050
Vahşi doğada insanları taciz eden suçluları bulmak için bir otobüs.
Bahçedeki gizli kamera mı? Nerede?

276
01:08:56,050 --> 01:08:57,050
Gizli mi?

277
01:08:58,189 --> 01:09:01,770
Yukino'nun dolabı Bay Kamizawatani!

278
01:09:15,240 --> 01:09:17,040
Laneti bana mı aktardın?

279
01:09:18,060 --> 01:09:21,760
Hayır ama Kondo'ya ya da adli tıpa hiçbir şey olmadı.

280
01:10:10,800 --> 01:10:13,120
Haha

281
01:10:13,120 --> 01:10:18,640
Vay be

282
01:10:18,640 --> 01:10:22,220
Ha

283
01:10:22,220 --> 01:10:32,460
Vay be

284
01:12:00,240 --> 01:12:04,200
İlk resmi gördükten sonra ne oldu? Bugün 4. gün.

285
01:12:04,200 --> 01:12:08,440
görmek

286
01:12:08,440 --> 01:12:15,240
Saat sabahın 5'inden biraz önceydi.

287
01:12:15,240 --> 01:12:22,060
Şimdi saat kaç? Saat 1:25.

288
01:12:22,060 --> 01:12:27,840
Sadece üç saatten biraz fazla kaldı, peki sen neden bahsediyorsun?
Öyle mi?

289
01:12:31,110 --> 01:12:34,030
Bunun sana gönderilen SD olduğunu mu düşünüyorsun?

290
01:12:34,030 --> 01:12:40,990
Hepsini gördün mü?

291
01:12:40,990 --> 01:12:45,650
Henüz görmediyseniz, o bilgisayarda daha yakından bakın.
evet

292
01:13:12,080 --> 01:13:18,720
Bu 4 FB kartını buna kopyalamanın zamanı geldi.

293
01:13:18,720 --> 01:13:23,640
Bende yok o yüzden acele et.

294
01:13:23,640 --> 01:13:30,920
toprak

295
01:13:30,920 --> 01:13:37,080
Dünya, çok sevdiği çocuğunu kaybeden bir kadın tarafından lanetlenmiştir.
öyle

296
01:13:40,910 --> 01:13:47,550
Yaklaşanlar lanetli yardımın saldırısına uğrayacak.
doğal olarak

297
01:13:47,550 --> 01:13:54,470
Bana gönderilen bu lanetten kurtulabilecek tek kişi

298
01:13:54,470 --> 01:14:00,330
Yöntem, SD kartı kopyalayıp birine göstermektir.
Runda

299
01:14:00,330 --> 01:14:07,210
Laneti kopyalanıp gösterilen kişi kimdi?
Hırlıyor

300
01:14:07,210 --> 01:14:09,430
Aynı

301
01:14:10,600 --> 01:14:17,440
4 gün içinde kopyalayıp birine göstermezsen sana lanet ederim.
öldürülmek

302
01:14:17,440 --> 01:14:24,280
Benim yerimde başkası beni lanetledi ve öldürdü.

303
01:14:24,280 --> 01:14:31,020
Sorun sen değilsin, bu senin en önemli şeyin.
Bu bir insan

304
01:14:31,020 --> 01:14:32,700
Bunun gibi

305
01:14:41,680 --> 01:14:48,200
Karar verecek vaktim yok ama bu saatte kime bakmalıyım?
Yapabilirsen, oradadır.

306
01:14:48,200 --> 01:14:54,580
Bunu polise bildirin ve sorgulandığında onlara bir kopyasını verin.
Güle güle

307
01:14:54,580 --> 01:15:00,200
Benim için önemli olan birini kaybetmek sorun olur mu?

308
01:15:17,580 --> 01:15:23,900
Lütfen hemen kalan iki resme bakın.
S

309
01:15:23,900 --> 01:15:30,660
Aptal olma

310
01:15:30,660 --> 01:15:37,440
Kalan süre

311
01:15:37,440 --> 01:15:38,680
Onu ilk ne zaman gördün?

312
01:15:53,800 --> 01:15:58,300
En önemli kişi Kaho!

313
01:17:51,520 --> 01:17:57,940
Biraz acı verici, acı verici, bebek kendini iyi hissetmiyor.
Te

314
01:18:24,360 --> 01:18:28,580
Ne haber? İş yerinde bir şey mi oldu?

315
01:18:29,980 --> 01:18:36,000
Kendinizi bir daha fazla zorlamayın

316
01:18:36,000 --> 01:18:42,580
Bir sigara yakalamak doğru mu?

317
01:18:42,580 --> 01:18:44,740
sorun değil

318
01:20:24,140 --> 01:20:31,120
En sonunda beni koruyan Tanrının melodisi
Di

319
01:20:31,120 --> 01:20:37,980
Parıltıyı alıyorum ve onunla oynuyorum, bu gece bir suç ortağım var

320
01:20:37,980 --> 01:20:44,600
Yarını ver yüreğimdeki heyecan hızlanıyor

321
01:20:44,600 --> 01:20:51,180
Sevgili ailem, bu gece tekrar özür dilerim, yarın zaten
öyle düşünmüyorum

322
01:20:51,180 --> 01:20:56,790
Biliyorum bazı geceler sana ulaşacak

323
01:20:56,790 --> 01:21:03,750
Hoş geldiniz, artık müşteriye ihtiyacım yok.
Rüzgar oynuyor

324
01:21:03,750 --> 01:21:10,470
O zaman gerçek imkansızdır. Gerçek imkansızdır.
Bunun gibi bir şey var

325
01:21:10,470 --> 01:21:17,430
Sıradaki sonuncusu. Lütfen tekrar gelin.
Son kullanma tarihi o zamandan bu yana sona erdi

326
01:21:17,430 --> 01:21:18,450
Evet buna ihtiyacım yok